Dokumenti i knjige o drugom svetskom ratu na teritoriji Jugoslavije i povezanim zbivanjima
◀ Poezija NOB
Srečko Kosovel - Sodobna mrtvila
Klavrno, klavrno, klavrno.
Politika ubija, resnica ubija,
misel ubija, religija ubija,
vse ubija, ubija
človeka.
Le borba da silo, le borba,
borba za novo religijo.
Za novo religijo sonca,
ki sije v srca ljudi,
da so dobre njih oči,
da so veseli njih koraki.
Naše sanje so beli oblaki
na morju azura.
Edino, kar je še lepega
na svetu, je sonce.
Edino, kar je še velikega:
Sonce — človek.
Suvremena mrtvila
Bijedno, bijedno, bijedno.
Politika ubija, istina ubija,
misao ubija, religija ubija,
sve ubija, ubija
čovjeka.
Samo borba daje snagu, samo borba,
borba za novu religiju.
Za novu religiju sunca
koje sija u ljudska srca
tako da im budu dobre oči,
da im veseli budu koraci.
Naši snovi su bijeli oblaci
na moru azura.
Jedino što je lijepo
na svijetu jeste sunce.
Jedino što je još veliko:
Sunce – čovjek.
(preveo Josip Osti)