Dokumenti i knjige o drugom svetskom ratu na teritoriji Jugoslavije i povezanim zbivanjima
◀ Poezija NOB
Počiva jezero v tihoti
(narodna pesma iz Slovenije)
Počiva jezero v tihoti
in listje rahlo mi šumi,
ob jezeru tam v temni noči
mlad partizan molče stoji.
Na prsih mlad'ga partizana
mlado dekle mirno spi
in sanja o junaku svojem,
ki za svobodo se bori.
Obljubo deklica je dala,
da bo čakala tisti dan,
ko bo svoboda zasijala,
ko se povrne partizan.
Partizan priseže sveto,
da se hrabro bo boril,
da prej ko mine eno leto
bo narod svoj osvobodil.
Ko drugo leto borbe mine,
dobi draga pisemce,
da v boju vrh planine
prebila krogla mu srce.
Počiva jezero v tihoti
in listje rahlo mi šumi –
na dnu samotnega jezera
dekle nesrečno mirno spi.
Slovenska pjesma Počiva jezero v tihoti nastala je prema napjevu pjesme "Still ruht der See" na koju je utjecala melodija iz dueta Bellinijeve opere Norma.