Dokumenti i knjige o drugom svetskom ratu na teritoriji Jugoslavije i povezanim zbivanjima
◀ Poezija NOB
Po šumama i gorama
(partizanska pjesma, nastala iz pesme Lanci nam se kuju kleti)
I verzija
Po šumama i gorama
Naše zemlje ponosne
Idu čete partizana,
Slavu borbe pronose!
Neka znade dušman kleti
Da će kod nas slomit vrat,
Prije ćemo mi umrijeti
Nego svoje zemlje dat!
Vodit ćemo borbu svetu,
Dok fašizmu dođe slom.
Kazat ćemo cijelom svijetu,
Kako treba branit dom.
Zgazit ćemo izdajice,
složit se u borbi toj,
Spasit kuće, oranice,
Oslobodit narod svoj.
(Franjo Židovec, Popijevke iz borbe i izgradnje 1954. )
II verzija
Po šumama i gorama
Naše zemlje ponosne
Idu čete partizana,
Slavu borbe pronose!
Neka čuje dušman kleti
krvavi se vodi rat,
Prije ćemo mi umrijeti
Nego svoje zemlje dat!
Narodu sam zavjet dao,
Ja, narodni partizan:
Da ću čuvati slobodu,
Boriti se noć i dan.
Puska mi je drugarica,
Mitraljez mi moji brat:
Svakog casa odjim na strazi,
Da tiranu skrsim vrat.
Partizan sam, tim se dičim
To ne može biti svak,
Jer umrijeti za slobodu
Može samo div-junak!
Kaznićemo izdajice,
Oslobodit' narod svoj,
Kazaćemo cijelom svijetu
Da se bije ljuti boj!
Crne horde nas ne plaše,
Krv herojska u nas vri,
Mi ne damo zemlje naše
Da je gaze fašisti!
III verzija (Naše Bosne ponosne)
Po šumama i gorama,
Naše Bosne ponosne,
Idu čete partizana,
Slavu borbe pronose.
To su deca verna rodu,
Pa su danas spremni ti,
Da u borbi za slobodu,
Poumiru s pesmom svi.
Zastava se naša vije,
Kao krv je crvena,
Pobjedama ovjenčana,
Ta zastava narodna.
(Sergije Dimitrijević, Crnotravske i leskovačke narodne pesme oslobodilačkog rata i revolucije, Beograd, 1967., str. 97.)
IV verzija
Po šumama i gorama,
naše zemlje ponosne,
idu čete partizana,
slavu borbe pronose.
Crne horde nas ne plaše,
krv herojska u nama vri,
mi ne damo zemlje naše,
da je gaze varvari.
Neka znade dušman kleti,
koji krvav sprema rat,
prije ćemo mi umrijeti,
nego svoje zemlje dat.
V verzija
Po šumama i gorama
Naše zemlje ponosne
Idu čete partizana,
Slavu borbe pronose!
Neka znade dušman kleti
Da će kod nas slomit' vrat,
Prije ćemo mi umrijeti
Nego svoje zemlje dat'!
Pazit ćemo iz daljine
I pripazit ljuti boj
Pa si kuce obranit
Oslobodit narod svoj!
Partizan sam tim se dičim
(varijanta iste pesme)
Partizan sam tim se dičim,
To ne može biti svak,
Umrijeti za slobodu,
Može samo div junak.
Puška mi je drugarica,
Mitraljez mi mio brat,
Svake noći bdim na straži,
Dok tiranu slomim vrat.
Narodu sam zavet dao,
Ja narodni partizan,
Da ću čuvat steg slobode,
Boriti se noć i dan.
Crne horde nas ne plaše,
Krv herojska u nam vri,
Mi ne damo zemlje naše,
Da je gaze fašisti.
Poći ćemo na granice,
Da vodimo krvav boj,
Zgazićemo izdajice,
Oslobodit narod svoj.
(Ova pesma pevana je na Kukavici još u leto 1941. god. Po tvrđenju nekolicine prvoboraca, ovo je najstarija partizanska pesma.)
(Sergije Dimitrijević, Crnotravske i leskovačke narodne pesme oslobodilačkog rata i revolucije, Beograd, 1967., str. 96.)
II verzija
Partizan sam, tim se dičim,
to ne može biti svak,
jer umreti za slobodu,
može samo div junak.
Puška mi je drugarica,
mitraljez mi mio brat,
svakog dana bdim na straži,
da tiranu slomim vrat.
Narodu sam zavet dao,
ja, narodni partizan,
da ću čuvat steg slobode,
i borit' se noć i dan.
Vedra čela, s vedrom pesmom,
u krvavi stupam boj,
za svoj narod, za slobodu,
ja ne žalim život svoj.
Mi vodimo borbu svetu,
da dušmanu dođe kraj,
kazat' ćemo celom svetu,
ko je mladi partizan.
III verzija
...
Vedra čela, s pesmom vedrom,
U poslednji stupam boj,
Za svoj narod, za slobodu,
Ja ne žalim život svoj.
Fašističku bagru listim,
Čupam gadan korov taj,
Od bandita zemlju čistim,
Taj budući cvetni raj.
(Sergije Dimitrijević, Crnotravske i leskovačke narodne pesme oslobodilačkog rata i revolucije, Beograd, 1967., str. 96-97.)