Biblioteka Znaci

Dokumenti i knjige o drugom svetskom ratu na teritoriji Jugoslavije i povezanim zbivanjima

Кочо Рацин - Печал

Нема ли живот, нема ли
љубов за живот голема,
љубов за живот човечна
у вија гради аргатски?

Нема ли срце, нема ли
срце – на срце срцето,
срце – ширини широко
срце – длабини длабоко –
цел свет да збере, па да е
за вија гради малечко?

Нема ли бел ден, нема ли
ден да е над деновите,
ден да е на аргатите –
ден – сонце вишен високо
ден – море ширен широко,
сонце да запре, да стои
и времето зачудено:
срцето пука обрачи
и плиска знаме алово,
срцето што се отвара
и шири ширно широко –
целиот свет да загрне!

(издадена во збирката Бели мугри 1939)

Kočo Racin - Tuga

Zar nema života, zar nema
ljubavi za život veliki,
ljubavi za život ljudski
u svim grudima argatskim?

Zar nema srca ‒ zar nema
srca ‒ srca nad srcima,
srca ‒ širinama širokog
srca ‒ dubinama dubokog ‒
ceo svet da primi, pa da je
za ove grudi premalo?

Zar nema svetlog dana, zar nema
dana nad danima,
dana ‒ da je samo argatski ‒
dana ‒ visokog kao sunce visoko,
dana ‒ širokog kao more široko
sunce da zaustavi pa da stane
i vreme začuđeno:

pucaju obruči srca
i leprša crvena zastava,
srca koje se otvara
i širi širom široko ‒
ceo svet da zagrli!