Dokumenti i knjige o drugom svetskom ratu na teritoriji Jugoslavije i povezanim zbivanjima
◀ Poezija NOB
Karel Destovnik Kajuh - Matere, matere naše trpeče
Matere, matere naše trpeče,
lačne in blede,
žene noseče,
v mesecu zadnjem zajete v barake,
nosijo v sebi mrtvake, mrtvake ...
Trupelca plava,
mrzla – krvava
bodo rodile
in omahnile ...
Matere, matere,
žene noseče,
lačne in blede,
grozno trpeče,
nosijo v sebi mrtvake, mrtvake,
vse bolj je čuti svobode korake ...
Majke, majke naše napaćene
Majke, majke naše napaćene,
gladne i blede,
žene bremene,
u mesecu zadnjem, okovane u barake,
nose u sebi mrtvake, mrtvake...
Leševe će plave,
hladne, krvave
roditi
i klonuti...
Majke, majke,
žene bremene,
gladne i blede,
grozno umorne,
nose u sebi mrtvake, mrtvake,
sve jasnije čuju slobode korake...
(Preveo sa slovenačkog Boško Vuksanović)