Dokumenti i knjige o drugom svetskom ratu na teritoriji Jugoslavije i povezanim zbivanjima
◀ Poezija NOB
Кочо Рацин - Денови
Како на вратот ѓердани
ниски камења студени,
така на плешки денови
легнале та натежнале
Денови ли се — денови
аргатски маки големи!
Стани си утре порано
дојди си вечер подоцна,
наутро радост понеси
навечер тага донеси —
ај пуст да е, пуст да би
останал живот кучешки!
Роди се човек — роб биди
роди се човек — скот умри
скотски цел живот работи
за други, туѓи имоти.
За туѓи бели дворови,
копај си црни гробови!
За себе само ’ргај си
за себе маки тргај си —
нижи си ѓердан денови
нижи си алки ковани,
нижи си синџир железен
околу вратот навезен!
(издадена во збирката Бели мугри 1939)
Kočo Racin - Dani
Kao na vratu đerdani
niza kamenja studena
tako na pleća dani su
legli i pritisli.
Jesu l’ to dani – jesu li
težačke muke goleme.
Ustani jutrom ranije,
vrati se noću kasnije,
ujutro radost ponesi,
navečer tugu donesi.
Ah, proklet nek i ostane taj
život pasji, užasni!
Rodi se čovjek – rob budi,
rodi se čovjek – skot umri,
skotski mi život prolazi
za drugo, tuđe bogatstvo.
Za tudje bije dvorove
kopaj si crne grobove!
Za sebe samo muči se,
za sebe samo pati se
niži si đerdan dana svih,
niži si alke kovane,
niži si lanac željezni
što oko vrata guši te.