Dokumenti i knjige o drugom svetskom ratu na teritoriji Jugoslavije i povezanim zbivanjima
◀ Poezija NOB
Karel Destovnik Kajuh - Bosa pojdiva, dekle, obsorej
Bosa pojdiva, dekle, obsorej,
bosa pojdiva prek zemlje trpeče,
sredi razsanjanih češnjevih vej
sežem ti nežno v dlani koprneče.
Beli so, beli so češnje cvetovi,
temni, pretemni so talcev grobovi.
Kakor ponosni galebi nad vodo,
taki so pali za našo svobodo.
Bosa pojdiva, dekle, obsorej,
bosa pojdiva med bele cvetove,
v krilo nalomiva češnjevih vej,
da jih poneseš na talcev grobove.
Bosi pođimo, devojko, zorom
Bosi pođimo, devojko, zorom,
bosi pođimo napaćenom zemljom,
među sanjivim granama trešnjevim
nežne ti stiskam ruke čežnjivo.
Beli su, beli su trešnje cvetovi,
tamni su, pretamni talaca grobovi.
Kao ponosni galebovi nad vodom,
pali su oni, žudeći za slobodom.
Bosi pođimo, devojko zorom -
bosi pođimo rascvetalom gorom
u krila nalomimo trešnjevih grana
da okitimo grobove partizana.
(Preveo sa slovenačkog Boško Vuksanović)