ZBORNIK DOKUMENATA VOJNOISTORIJSKOG INSTITUTA: TOM XIV - DOKUMENTI ČETNIČKOG POKRETA DRAŽE MIHAILOVIĆA - KNJIGA 1
PRILOG I Dokumenti britanske i izbeglicke jugoslovenske vlade 1941. i 1942.

BR. 3 PISMO BRITANSKOG MINISTRA INOSTRANIH POSLOVA OD 3. MARTA 1942. PREDSEDNIKU IZBEGLIČKE JUGOSLOVENSKE VLADE O PROBLEMU ODRŽAVANJA RADIO-VEZE I DOTURU POMOĆI DRAŽI MIHAILOVIĆU1 Pr ev o d. No.R 1137/178/G. Foreign Office, S.W.l. 3. marta 1942. Gospodine Pretsedniče,2 Svojim pismom od 18. februara3 izvestio sam Vašu Ek-selenciju da je pitanje veza između patriotskih snaga u Jugoslaviji i jugoslovenske Vrhovne Komande u Kairu bilo predmet dogovora ispitivanja sa glavnokomandujućim na Srednjem Istoku. To ispitivanje je sada dovršeno i ja sam sada u mogućnosti da saopštim Vašoj Ekselenciji gledište vlade Njegovog Veličanstva. Kao što sam Vam objasnio mojim pismom od 18 februara, mi smo sada jako ometeni u našim nastojanjima da po-mognemo đenerala Mihailovića našom nemoćju da održavamo vezu sa njim. Prema tome, naš cilj zasada jeste uspostavljanje veze sa đeneralom. Tek pošto to bude učinjeno, bićemo u stanju da rasmotrimo širi plan za veze unutar Jugoslavije, i između Jugoslavije, Kaira i Londona, o kome tretira treći prilog pisma Vaše Ekselencije od 5 februara.4 Uveren sam da će Vaša Ekselencija razumeti da se zasad ništa više ne može učiniti u smislu vašeg predloga. Sto se tiče pitanja kontrole veza i operacija u Jugoslaviji, koje je pismo Vaše Ekselencije takođe pokrenulo, vlada Njegovog Veličanstva došla je do zaključka da je, u interesu opšte savezničke strategije, od prvorazredne važnosti da postoji jedinstvo kontrole u svim tim pitanjima. Veze sa đeneralom! Mihailovićem i transport snabdevanja za Jugoslaviju nalaze se sada pod kontrolom glavnokomandujućeg na Srednjem Istoku, čija je dužnost izvršiti potrebno snabdevanje opremom, avionima i t.d., a vlada Njegovog Veličanstva ne želi sada preinačiti to uređenje. Prema tome proizilazi da bi i najveće pravo vođenja operacija u Jugoslaviji trebalo predati glavnokomandujućem, i ja verujem da će se Vaša Ekselencija složiti sa time s obzirom na potrebu jedinstva komande. Vlada Njegovog Veličanstva uviđa potpuno važnost sa-radnje između glavnokomandujućeg i jugoslovenske Vrhovne Komande i zato je nedavno učinjeno što treba da jedan jugo-slovenski štabni oficir bude permanentno dodeljen britanskoj Vrhovnoj Komandi u Kairu.5 Nadati se da će se time održati najtešnja veza između jugoslovenskih i britanskih vlasti. Vaš i t.d. Antoni Idn (s.r) M. P.6 1   Prevod originala (pisanog na mašini, ćirilicom) u Arhivu VII, AEV, k. 165a, reg. br. 5/2 (VK-Y-72). 2  Odnosi se na predsednika izbegličke jugoslovenske vlade. 3  i 4 Ta pisma redakcija nije pronašla. 5 Vidi dok. br. 2 ovog priloga. 6 Okrugli pečat: »Predsedništvo vlade Kraljevine Jugoslavije — Vojni kabinet — London«. Sadržaj Prethodni dokument Sledeći dokument